“文化中国”盛大演出-为中华文化节华丽开场!
媒体报道:
Pittsburgh Post Gazette:
http://www.post-gazette.com/ae/theater-dance/2015/09/07/Cultures-of-China-gala-set-for-Tuesday-in-Pittsburgh-s-Oakland-neighborhood/stories/201509070112
世界日报(9月10日报纸百合今天上架):
http://goo.gl/jldqgr
二0一五年九月六日,国务院派来美国的“文化中国”慰侨演出团,到达匹兹堡,受到匹兹堡侨界的热烈欢迎。
从上一次由国内慰侨团体来匹兹堡演出,到现在已经时隔八年多。对于侨居在匹兹堡的华人来说,真是十年一遇的喜事!
这次“文化中国”慰侨团体前来匹兹堡演出,还有一个重要意义,就是适逢九月十九日,匹兹堡众多华人团体,团结一致,举办“首届匹兹堡中华文化节”的前夕。“文化中国”慰侨演出,是为之预热和打气来了。
九月七日晚,匹兹堡华人各界团体,设宴欢迎“文化中国”慰侨演出团全体成员。宾主交谈甚欢,亲切,温馨。慰侨团鞍马劳顿,不辞劳苦,即兴表演节目,令欢迎会气氛热烈。最后主客共唱“我的祖国”、“我是中国人”、“义勇军进行曲”,把欢迎会气氛达到最高潮。
有一首藏头诗为证:
文明五千年
化感悠悠天
中主复兴梦
国人随奋赞
慰励觉深勉
侨胞泪涟涟
演艺称国宝
出伦太岳巅
诗中每句第一个字组成“文化中国慰侨演出”八个字。以此表达匹兹堡华人盼望祖国兴旺和对慰侨演出的感谢之情!
九月八日一早,慰侨团的济南歌舞剧院王丽副院长,不辞劳苦,带着团员们,到著名的“匹兹堡老兵纪念馆”大礼堂去做演出前的一切准备。
下午五时,全体简单吃了一点盒饭,就开始化妆准备演出。
七时主持人的宣告演出开始。“旅美华人科技协会匹兹堡分会焦德泉主席,率先致辞,代表匹兹堡全体华人,感谢慰侨团对匹兹堡华人的支持。紧跟着这次文化节的组织者之一“匹兹堡中华文化语言学院”院长计冠光代表“文化节筹备处”,向来观赏演出的匹兹堡观众,动员参与文化节的活动。慰侨团团长,国务院侨办宣传司蔡勇处长对匹兹堡华人表示了慰问和支持。简短的话语,充满了热情和温暖…
演出在一阵热烈的音乐声中开始,六对年轻漂亮的美女俊男,穿着绚丽多彩的服装,欢天喜地跳出舞台,是“山东济南市歌舞剧院”舞蹈队,一场欢庆的舞蹈《天地喜洋洋》。剧院的气氛一下热烈起来。
接着由青年歌唱家韩霞小姐演唱《大地飞歌》,甜美的歌声,一下子就把观众的思绪带回到祖国大地,带回到魂驰梦想的故乡…第二首《望月》委婉的歌声,动人的歌词,令人潸然泪下…。一位观众立马在微信里发出这样的感叹:“在匹兹堡也能欣赏到原汁原味的中华文化表演,提前庆中秋,……那首《望月》听着听着眼眶湿润了。”
接着“济南市曲艺团”,国家一级演员赵福海先生来一段刮剌生脆的“山东快书”《武松打虎》,这个几乎家喻户晓的传奇故事,在赵先生绘声绘色地表演下,不时穿插一些现代流行诙谐语言,激起一阵阵的掌声和欢乐声。
“还是由舞蹈队出场,这次是表现具有山东地方特色的舞蹈《山东大嫚》,呵呵一条长长的大辫子,尖尖的刘海、大红花的袄、翠绿的裤子、爽朗的动作、大气的姿态,活生生地反映了山东姑娘的爽直,干脆,抚媚,美丽……
青年古筝演奏家张本琳小姐,一身清素古朴的装束,优雅贤淑地坐在古琴前,先来一曲《高山流水》,把人带到了清凉安静的幻境,突然一阵狂奏,又把台风引来,一曲《战台风》的古筝演奏,把号称中国钢琴的古筝演奏,表现得淋漓尽致…
当人还在回味带有忧伤、沉思的古筝曲时,一场欢乐、快慰的节目给全场观众带来了欢笑。济南杂技团青年魔术师张云峰先生的魔术登场。张先生技术娴熟,“变纸币”手法之快,即使特意蹲在他手底下,目不转睛,瞪眼直看的人,愣是没有看出破绽。一个用湿纸巾变出雪花的魔术,立马把匹兹堡冬天的雪,带到了现场……
青年歌唱家牛祯先生,的表演唱《弹起我心爱的土琵琶》,把回忆推倒了70多年前,抗日战争的艰苦岁月。一曲现代极为流行的歌曲《鸿雁》,牛先生深情地歌声,打动了每一个在场观众,勾起了“回归”的联想。
解放军军乐团国家一级演员萨克斯风演奏家王清泉先生,演奏的曲子《我心永恒》是美国获奥斯卡金像奖电影“人鬼情未了”主题曲,如羡如慕、如泣如诉的旋律,表现出爱情的缠绵和崇高,也体现了音乐是跨越国界的,是属于全人类所有…
七十五岁高龄的姚忠贤先生和他的学生杨珀女士,两位都是国家一级演员。他们联䄃表演山东琴书《正反话》和《偷年糕》。幽默、诙谐,在轻快的笑声中,讽刺了一些颠倒的事例…
年轻的舞蹈队,有演出了一个古典题材的舞蹈《沙场秋点兵》,故事是取材于宋代辛弃疾迫于杀敌而不逐所愿时的惆怅…
演出进入了高潮。中国国家京剧院,优秀青年京剧老生演员刘垒,先演唱一首《儿行千里母担忧》,选这个唱段,显然表现祖国母亲对我们这些孤悬海外游子的挂念和担忧…不愧是第一流的演员,唱得中规中矩,字正腔圆…
接下来是蜚声海内外,著名京剧老旦,中国国家京剧院、国家一级演员袁慧琴老师演唱《对花枪》选段:“喜相逢倶家大小开颜”。袁老师的唱腔稳健流畅,中气从丹田而出,直透心扉,把国粹艺术表现得天衣无缝,赢得个满堂彩,不愧有第一老旦之称!
当然人们还想享受,袁老师和刘垒合作一段现代京剧《沙家浜》选段,“军民鱼水情”,两人搭配毫无破绽,把抗日战争时期,人民支持军队,抗击侵略者所建立起来的友情,表现得淋漓尽致…
晚上的演出时间飞快地过去,到了演出的尾声,压轴出场的是美籍华人女高音歌唱家吴沁女士。唱的歌曲是《美丽家园》和《我的深情为你守候》。是啊!祖国是我们美丽的家园,祖国人民深情地在守候海外游子随时回去。吴沁女士的演唱,似乎用她高昂优美的歌声表达了这样的深情。
演出结束,观众冲上舞台,与演员合影,签名,久久不肯散去…
分别的时刻来到了,演出结束,慰侨演出团总算可以吃一顿饭了,夜晚大家又聚在一个小火锅店里,暖暖的火锅,把炙热的心,烘得更热,大家频频举杯,反复祝愿,依依不舍,盼再相聚…
是啊,匹兹堡华人翘盼祖国亲人再来,慰侨团亲人呼唤海外游子“常回家看看”…这是割不断的血肉相连、这是抹不了的思念!
第二天早晨巴士离开前的握手、拥抱、泪流涟涟…祝福亲人们一路平安!盼望再一次开心相见!
匹兹堡老朽计冠光(KK)
二0一五年九月九日深夜
文化节详细信息如下:
时间: 2015年9月19日(周六)11am-6pm
地点: Oakland Bigelow Blvd between Fifth and Forbes Ave (William Pitt Union 和Cathedral of Learning之间)。
现场项目:中国美食,各类传统工艺展示(如剪纸,泥塑,中医,旗袍等等),中国传统文艺表演等。
门票信息:免费向公众开放
停车信息:Soldier and Sailors Memorial Garage & Street meters.
筹委会网站:www.aaapccf.org
联系邮箱:pccf2015@gmail.com
文化节海报:https://www.dropbox.com/sh/fq1wxyxhn6i1nv4/AADdvgyTM3YB8RFp8-9G8mzza?dl=0
2015首届匹兹堡中华文化节是由匹兹堡地区多家华人团体共同主办的大规模展示中华文化展示活动。这次文化节将为华人社区的彼此交流,展示中华文化方面提供一个极佳的平台,并且丰富我们匹兹堡乃至整个美国的文化多样性。届时,大家将有机会品尝到精美的中华及亚洲美食,欣赏优秀的文艺表演,体验丰富多样的中华传统工艺文化!